艾克星貨鋪

90年代超級名模SuperModels代表人物之一辛蒂克勞馥Cindy Crawford

最近登上了Vogue 澳洲版 Vogue Australia 2017年3月號封面

不是我偏心，而是光看到照片就在內心吶喊著~~~~~

That's way they called SUPERMODEL ! !

Cindy Crawford辛蒂克勞馥穿著Dior的紅長洋裝，只是加上個黑色帽子，

簡簡單單地站在仙人掌叢中，一手扶帽、一手插腰，超模架式立即浮現。

即使她已經五十歲，即使她已經鮮少拍攝雜誌封面、特輯。(通常都是搭配著她的女兒)

她接受Vogue 澳洲版 Vogue Australia訪問中有提到，模特兒這個行業是即使是工作環境中最年少的，

但是卻是必須產生出魔力的最重要角色，即使是假裝也要假裝出來，直到能自然成真的那天為止。

我是不知道她說這段話的真正含意，不過，也許她是以前輩姿態鼓勵這些年少模特兒們，

既然是工作，就應該好好表現，不能把年紀當作藉口。

如果是這樣翻譯，我其實相當認同。任何工作、任何行業，如果自己已經身為其中，就應該盡本分用盡全力做好做滿。

不能因為自己的年紀(或大或小)，或者是其他理由來當藉口。

That's a NO NO ! !

Photographer :  Emma Summerton

Source : fashiongonerogue.com