艾克星貨鋪

書籍資料

書名：刺蝟的優雅

作者：Muriel Barabery妙莉葉芭貝里

譯者：陳春琴

出版社：商周出版

起初是因為克莉絲汀對這本書相當有興趣，當公司可以買書時，我當然趁機會建議購買這本書。克莉絲汀一開始就警告我看這本書的時候，如果可以一氣呵成看完會最好。結果，我還是花了快兩個月才看完~哈哈。

故事描寫在巴黎左岸葛內樂街七號的一棟高級公寓內，住著一個門房—荷妮。門房算是社會中比較低階層的人，可是她卻擁有各式各樣的學識，她小心翼翼地不讓這棟高級公寓的上流精英份子發現這個祕密。另外有個芭洛瑪的小女孩，雖然年紀還小，但是卻有過齡的思想。她下定決心---在十三歲生日的時候，放火燒掉父母的豪宅，然後自殺。

最好一次看完的原因在於，作者以第一人稱來敘述故事，因此編排上就分得很細。而且由於有荷妮與芭洛瑪在跟讀者敘述故事，如果沒有注意，會一下子看不出來這一段故事是誰在說話。不過，看久之後還是可以很快分出兩個女主角的不同。雖然芭洛瑪是個早熟的少女，但她說話的用字遣詞上還是跟中年的荷妮大不相同。

這本書我覺得其實有一些對立或者對比的方式呈現。例如荷妮與芭洛瑪，從她們的眼中來看待事情，就可以得到不一樣的思想與行為。再者，她們有個共同點---他們都喜愛東方日本文化。荷妮熱愛小津安二郎的所有電影或是日本文學；芭洛瑪因為學習過日文而感到新奇。因此，文章中除了大量出現兩位女主角由於年紀而產生對事物的對比，也出現許多法國與日本所謂西方與東方藝術文化對比的畫面。

故事中間開始加入新房客—小津先生，他的出現不僅吸引了整棟住戶的注目，還讓原本沒有交集的荷妮與芭洛瑪認識了彼此。小津先生與芭洛瑪便說荷妮像是一個有防備的刺蝟，但是卻又帶著一股優雅。

唯一容易讓讀者有些距離感的是小說中帶著大量的法國文學、藝術、政治或是文化，當然也有參雜一些全球知名人物作品。只是畢竟法國文化目前並不是很主流，難免多帶了一些閱讀艱難度。(對我來說啦~~呵呵)

而最後的結局則是讓我大呼意外，我不太明白為什麼作者要有這樣的安排(不想跟你們說~哈)。總而言之，還是推薦大家有機會可以閱讀這本『最巴黎的小說』！

圖片來源：博客來