20365882-7629613-German_magazine_Elle_has_issued_an_apology_after_being_slammed_f-m-24_1572430103629.jpg

引起爭議的Elle Germany November 2019 Elle德國版2019年11月號

 

種族議題在全世界各地,都是必須小心翼翼處理。尤其是歐美地區,一不小心就很容易便引起討論與爭議。

Elle德國版在2019年11月號封面上大標題寫著Back to black,通常會使用到black這個詞,

是運用在形容時尚流行趨勢,也就是所謂形容服裝色系。但是翻開內頁,

其中有一篇特輯是介紹近期新崛起的黑人模特兒,副標題是Black is back,

很明顯地就是呼應封面的主標題,換言之這個black是指膚色。

 

滿意外雜誌編輯可以通過這樣的標題,過去多次可以看到雜誌不定期會特別以模特兒為主題作報導,

不過,幾乎沒有看過直接是以膚色來區分,最常見,也是最安全的方式,

當然是以不分國籍、膚色,單純以資歷深淺來做區別。不僅這則報導已經可以感受到是以”白人”的角度為出發點,

更讓大家議論紛紛的是---這樣的篇幅還被刊登出來。

 

20365880-7629613-image-m-26_1572430117683.jpg

 

雜誌部分已經在標題部分犯了一個人類界大忌,緊接著又犯下一個時尚產業不太能允許犯的錯。

她們把非裔美籍的Janaye Furman,照片誤植為千里達出身的Naomi Chin Wing,

Naomi傷心地表示,過去已經有好幾次經驗因為膚色而被認錯的經驗。

 

Janaye Furman.jpgNaomi Chin Wing.jpg

 

 

其實過去我經常在社群媒體及實體媒體發現,非時尚為主的媒體如果偶爾想要特別寫一篇關於模特兒的文章,

確實很容易把模特兒的名字跟照片搞錯。不光是有色模特兒,

其實一般白人模特兒也很容易被搞混,只要她還沒有闖出知名度,就容易發生這樣的錯誤。

 

最後是編輯挑選中幾位新嫩模,另外包含南蘇丹的Adut Akech、烏干達的Aliet Sarah、

美籍的Anok Yai、奈及利亞的Mayowa Nicholas,然後是波多黎各的Joan Smalls。

你沒看錯,就是Joan Smalls ! 所以他們主要是想寫模特兒產業中傑出的黑人模特兒,

還是這幾年表現優異的新黑人模特兒 ? 我已經有點搞不清楚。

 

Elle德國版後來也立即發表了這次眾多錯誤的道歉聲明,

我想這次事件正好警惕著我未來在撰寫模特兒專題的時候,必須更加小心謹慎。

 

順帶一提,本次封面模特兒是來自丹麥的Gertrud Hegelund。

 

Source :
www.dailymail.co.uk
models.com

 

延伸閱讀 : 

◎時尚流行◎美國女模Leila Goldkuhl --- 台裔美籍設計師Jason Wu與美國Kohl's百貨公司平價聯名系列服飾

◎時尚流行◎巴西男模Marlon Teixeira --- Harper's Bazaar Brasil September 2019 Cover 哈潑時尚巴西版2019年9月號封面

◎時尚流行◎德國當代攝影大師Peter Lindbergh 辭世

◎時尚流行◎Elite Model Management紐約部門廣納眾多名模於旗下 Elite Model Management New York City REPRESENTING Models

arrow
arrow

    艾克星貨鋪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()