前情提要：經由格友SJKen的浮光掠影介紹得知了這部關於台灣人在八重山生活的紀錄片後，參加了募資活動，看了電影，也參加了一場講座。
九月三十日正式上映到現在約差不多一周的時間，只要看到預告，或者是其他相關影片，還是會忍不住熱淚盈眶，心得也好像一直很難寫得很有系統。即使如此，總覺得打鐵要趁熱，盡量把自己對於這部異常感動的電影紀錄片心得寫出來。
紅豆@看電影---電影紀錄片---海的彼端募資活動之石垣驚喜包
電影由玉木阿嬤回到台灣揭開序幕，藉著孫子玉木慎吾的口述，重新回到十九世紀初，歷經日治時期、第二次世界大戰、台灣光復，到二二八事件，跟著歷史，讓我們也跟著王木永的腳步，加入了玉木子家族的行列。雖然我只用這一段來描述看似很簡單的故事結構，但對玉木阿嬤來說，這一趟八十多年的歲月，可不是這短短幾句話就能介紹清楚的。
電影以歷史為主軸，時光交錯著現在的玉木家族現況，準備著玉木阿嬤八十八歲的慶生會、跟著玉木阿嬤的腳步回到台灣，一一拜訪台灣的親戚，好像是一趟返鄉之旅，但對於即將九十高齡的她，說不定也是最後一趟回鄉之旅。(天啊!這句話也太催淚了吧)
親情催淚系電影一向比較難打動我的心，不過，我相當意外這部記錄片感動後座力在心中極強。前面看著子孫們為了玉木阿嬤大壽特地從日本各地趕回八重山齊聚，這段還好。不過當阿嬤跟兩個女兒，兩個孫子踏上這有可能所謂最後一趟回鄉之旅，看著大螢幕上的玉木阿嬤，時而露出真摯笑容，時而顯現出一種感嘆，實在很難不心疼她。像她自己說的，她這一生其實都過得辛苦，也許現在兒孫滿堂，不過回想起來過去這六十幾年，真的好辛苦!好辛苦!也許現在能說是苦盡甘來，但一轉眼整個人生也走了三分之二。可能這段期間有回來過，但是真的就像她兒子所說的，老人家真的也不太方便這樣奔波，即使是距離只有不到三百公里的臺灣。明明是自己的故鄉，明明不是遙遠的千里，卻因為各種因素最後在外地生存。與其他移民者不同之處，他們位於的沖繩，更是曾經經歷過連日本都不承認的尷尬時期，怎能不叫人心疼。
身上明明是流著台灣人的血液，出生地卻是在日本的第二代，生存更是有著無法說出的苦楚。從玉木阿嬤的二兒子以及大女兒，說著自己年少時根本無法坦白地面對自己真實的身分，等到跟著媽媽回台灣看著她跟親戚說著台語，才覺得自己當時如果也能跟媽媽學一點台語，應該也是不錯的那種感嘆。當然現在回頭看好像一切也都過去，不過回想起當時為了避免被欺負，只好隱藏自己的台灣人身分，一樣有苦難言阿!相較於前面兩代，第三代台日混血的慎吾，便是顯得相當幸運。他沒有經歷過戰亂、分離、或者是國籍身分認同的問題，甚至於能夠在站粉絲眾多的表演台上，大聲地喊出自己是來自沖繩石垣島的台日混血兒。(如果第二代在台下，應該會感覺到是何其珍貴與欣慰的阿)
電影畫面帶到玉木阿嬤從沖繩來到台灣，當車輛逐漸靠近台中、彰化，她在車上默默地拭去淚水。當時我心想，回到家鄉應該是一種近相情怯吧!但等他們一行人一一拜別了這些屬於玉木阿嬤的家人，告別了她的家人，也告別了這個屬於她真正最初的故鄉。她在車上也還是又忍不住落淚，這時我也跟著淚流不止。那也許是一種不服氣的淚水，不得不承認兒子也許說得對，這趟返鄉之旅也許是最後一次了。即使親人們看到她時，開心的說著好久沒回來了，這次回來就不要再回去了。
(看著這張劇照，眼眶又立即紅了起來，厚唷~~~)
但.....不論是玉木阿嬤、台灣也年邁老去的親人、還是默默在旁的後輩們，銀幕前的我，都知道似乎很難了!!
也許有些人會覺得好像帶著誰，或者是誰的影子。對我而言，海的彼端，訴說著玉木阿嬤的真性情、說著玉木後輩們的五味雜陳，絕對是獨一無二的紀錄片電影。
圖片來源 : 海的彼端臉書
海的彼端
留言列表
2023 (1)
