鏡中人魚.jpg  

 

書名:鏡中人魚 The Mermaids Mirror

作者:L.K.Madigan

譯者:李家純

出版社:三采文化

 

 

童話中的人魚,因為愛上了人類王子,卻因為女巫的存心破壞,最後落寞地成為海洋中的一抹泡沫。而翻拍成電影動畫的迪士尼電影-小美人魚,一心嚮往人類世界的生活,進而愛上了王子。不同於傳統童話故事結尾,小美人魚勇敢追求自己的愛情,最後終於獲得所謂『從此王子與公主過著幸福快樂的日子』。

 

這一次,作者把人魚愛上人類的愛情故事則是改變了遊戲規則。從小住在海邊的女主角,常常會不自覺半夜夢遊走到海邊。原本以為已過世的親生母親,某一天意外之下才發現親生母親是傳說中的美人魚。原來自己是人魚與人類的混血人魚,她下定決定要與許久未見的人魚母親重逢。進入人魚世界之後,一度讓她以為自己已經決定下半生將在海底中生活。

 

直到有次,她看到了獨自坐在海邊,臉上掛著淚痕的父親,同時也想到陸地上還有好多朋友,她最後痛心決定回到人類世界,放棄自己人魚身分該有的生活。童話或者動畫中是人魚想進入人類的世界,而本書卻是剛好相反。作者安排混血人魚原本在人類世界生活,卻因為抵不注親情血緣的呼喚,一度想把雙腳換成魚鰭,好讓她可以從此跟著母親及心愛的男人魚生活。故事中按照慣例地也安排了一位具有法力的女巫,不過這位女巫可是平常隱藏在陸地上,除非必要才回到海洋裡。

 

會看這本書首要原因當然是我本來就很喜歡美人魚這個傳說中生物的故事題材,雖然這本書劇情已經顛覆了過去既有的故事安排,但是基本上算一個小品愛情小說。但是有點可惜的是,這邊女主角與男人魚的情感糾葛太過薄弱,說算愛情小說也不是。原則上比較偏向於女主角的自我身分覺醒,與兩種身分最終選擇。即使內容並沒有大量敘述關於人魚、混血人魚與人類的愛情,只要關於人魚的故事,我還是很有興趣!!

 

圖片來源:博客來

arrow
arrow

    艾克星貨鋪 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()